Перевод "couper" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "couper"

couper глагол Спряжение

coupe / coupai / coupé

cut [kʌt] (diviser)

Tu devrais te couper les cheveux.

You should get your hair cut.

chop off (hache)

On leur coupe la tête.

We're chopping off their head.

slice [slaɪs] (culinaire)

Veuillez couper une tranche de pain pour moi.

Please slice a loaf of bread for me.

clip [klɪp] (haie)

Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle.

It seems a cruel thing to clip a bird's wings.

water down (liquide)

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.

I suspect they water down the beer in that pub.

trump [trʌmp] (jeu de cartes)

cut off (ongles)

restrict [rɪsˈtrɪkt] (dépenses)

interrupt [ˌɪntəˈrʌpt] (téléphone)

pinch out (horticulture)

shut off (électricité)

trim [trɪm] (cheveux)

cut down (abattre)

cut into pieces (découper)

другие переводы 11

свернуть

Словосочетания с "couper" (32)

couper cheveux en quatre - split hairs
couper court - cut short
couper l'appétit - spoil appetite
à couper au couteau - cut by knife
à vous couper le souffle - breathtaking
brouillard à couper au couteau - thick fog
chalumeau à couper - cutting torch
couper appétit - take appetite away
couper faim - take the edge off
couper fièvre - bring down

Контексты с "couper"

Tu devrais te couper les cheveux. You should get your hair cut.

Veuillez couper une tranche de pain pour moi. Please slice a loaf of bread for me.

Elle lui fit couper du bois. She set him to chopping wood.

Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle. It seems a cruel thing to clip a bird's wings.

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro. I suspect they water down the beer in that pub.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам