Перевод «couper cheveux en quatre» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "couper cheveux en quatre" - переводы и примеры

couper cheveux en quatre глагол

split hairs (au sens figuré)

Arrête de couper les cheveux en quatre.

Don't split hairs.

Примеры предложений со словом "couper cheveux en quatre"

Arrête de couper les cheveux en quatre. Don't split hairs.

Qui fut la première personne à pulvériser le mille en quatre minutes ? Who was the first person to break the four-minute mile?

Il est capable de courir un mille en quatre minutes. He is capable of running a mile in four minutes.

Il nous est impossible de visualiser des objets en quatre dimensions. It's impossible for us to visualise four-dimensional objects.

Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons. In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам