Перевод "contre vent et marée" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "contre vent et marée"

contre vent et marée

come hell or high water (locution adverbiale, au sens figuré - manière d'agir)

Контексты с "contre vent et marée"

Le vent et la pluie ont ruiné notre voyage. What with the wind and the rain, our trip was spoiled.

Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage. The wind and tide impelled the ship to the shore.

L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.

Un voilier isolé navigue contre le vent. A lone sailboat is sailing against the wind.

Il essaya de nager contre la marée. He tried to swim against the tide.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам