Перевод "battant" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "battant"

le battant м.р. существительное Прослушать
мн. battants
fighter [ˈfaɪtə] (personne) Прослушать
hinged section (partie d'une porte, fenêtre)
leaf [li:f] (partie d'une table, comptoir) Прослушать
clapper [ˈklæpə] (de cloche) Прослушать
fly [flaɪ] (de pavillon, drapeau) Прослушать
другие переводы 2
свернуть
battant прилагательное Прослушать
battant / battante / battants / battantes
brand [brænd] (en parlant d'un coeur etc) Прослушать
battre глагол Спряжение Прослушать
bats / battis / battu
beat [bi:t] Прослушать
Il est impossible à battre.
He is impossible to beat.
defeat [dɪˈfi:t] (vaincre) Прослушать
Vous ne me battrez jamais !
You will never defeat me!
whip [wɪp] (culinaire) Прослушать
La pluie battait sur la fenêtre.
The rain whipped against the window.
flap [flæp] (oiseaux) Прослушать
L'oiseau battait des ailes.
The bird flapped its wings.
patter [ˈpætə] (pluie) Прослушать
pulsate [pʌlʌˈseɪt] (coeur) Прослушать
outvote [autˈvəut] (élection) Прослушать
shuffle [ˈʃʌfl] (jeu des cartes) Прослушать
thresh [θreʃ] (agriculture) Прослушать
hit (personne) Прослушать
drub [drʌb] (familier, rosser) Прослушать
другие переводы 9
свернуть

Словосочетания с "battant" (7)

  1. battant neuf - brand new
  2. le cœur battant - with a beating heart
  3. mener tambour battant - set a fast pace
  4. se mener tambour battant - set a fast pace
  5. battant de porte - door hinge
  6. clapet à battant - flapper valve
  7. faisceau battant - scanning beam

Контексты с "battant"

Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale. It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.
Le coeur battant elle ouvrit la porte. With her heart pounding, she opened the door.
Mon cœur bat si fort ! My heart's beating so fast!
Vous ne me battrez jamais ! You will never defeat me!
Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater. My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One