Перевод "étouffer" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "étouffer"

étouffer глагол Спряжение

étouffe / étouffai / étouffé

suffocate [ˈsʌfəkeɪt] (médecine)

J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé.

I thought I was going to suffocate on the crowded train.

stifle [ˈstaɪfl] (bâillement)

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.

A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

smother [ˈsmʌðə] (résistance)

L'assassin étouffa sa victime avec un oreiller.

The assassin smothered his victim with a pillow.

choke [tʃəuk] (crime)

scotch [skɔtʃ] (rumeur)

hush up (affaire)

cover up (vérité)

suppress [səˈpres] (sentiments)

feel stifled (se sentir mal à l'aise)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "étouffer" (3)

étouffer dans l'œuf - nip in the bud
étouffer idée dans l'œuf - nip idea in the bud
étouffer adversaire - neutralize opponent

Контексты с "étouffer"

J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé. I thought I was going to suffocate on the crowded train.

Elle l'a étouffé avec un oreiller. She suffocated him with a pillow.

L'assassin étouffa sa victime avec un oreiller. The assassin smothered his victim with a pillow.

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir. A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse. Through freeing thought from its object, Descartes enabled the viewing of the latter in only mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам