Перевод "эффективный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "эффективный"

эффективный прилагательное Склонение

эффективнее / -

efficace

Единственно эффективный ответ - противоциклическое управление движением капитала:

La seule riposte efficace est celle d'une politique anti-cyclique des comptes de capital:

effectif

Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается.

Au contraire, la main d'oeuvre effective mondiale ne cesse d'augmenter.

efficient

эффективное правительство, которое работает с ними ради сегодняшнего и завтрашнего дня.

un gouvernement efficient qui oeuvre de concert avec eux, pour le présent et l'avenir.

effectivement

Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития.

C'est effectivement la stratégie la plus pratique et la plus efficace pour ceux qui n'en sont qu'au début de leur développement.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "эффективный" (2)

эффективный метод эффективный прием

Контексты с "эффективный"

Единственно эффективный ответ - противоциклическое управление движением капитала: La seule riposte efficace est celle d'une politique anti-cyclique des comptes de capital:

Крэк можно курить - порошковый кокаин не курится - а курение - это гораздо более эффективный механизм достижения кайфа, чем нюхание. Parce qu'on peut fumer le crack, mais pas la cocaïne, et que fumer est un procédé qui délivre bien plus efficacement l'effet psychotrope que priser.

Этот вывод был основан на инновационной научно-исследовательской разработке, которая показала, что даже очень эффективный глобальный налог на CO2, нацеленный на выполнение амбициозной цели по сохранению роста температуры ниже 2oC к 2100 году, уменьшит годовой глобальный ВВП приблизительно на 12,9% или 40 триллионов долларов. En effet, selon une étude révolutionnaire, même une taxe carbone mondiale particulièrement efficiente visant à atteindre le but ambitieux de maintenir une augmentation des températures inférieure à 2°C réduirait considérablement le PIB mondial annuel de 12,9%, soit 40.000 milliards de dollars, en 2100.

Например, Китай не только усилил свое противодействие десятилетнему контролю Японии на островами Сенкаку (Дяоюйдао), но также померялся силами с Филиппинами после взятия под эффективный контроль рифа Скарборо в прошлом году. Par exemple, la Chine n'a pas seulement monté le ton vis-à-vis du Japon au sujet des iles Sendaku (Diaoyu), contrôlées depuis des décennies par les Japonais, mais elle se confronte aussi aux Philippines depuis qu'elle a effectivement repris le contrôle du récif de Scarborough l'année dernière.

Важный дизайн, это часто значимый и очень эффективный дизайн. Design solennel c'est souvent un design considérable et très efficace.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам