Перевод "effectivement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "effectivement"

effectivement наречие

действительно (modalité - affirmation)

Oui, elle l'a effectivement dit.

Да, она действительно так сказала.

на самом деле (Математика)

Et il y avait effectivement une grande solution.

И на самом деле было найдено серьёзное решение.

эффективно

Et la condamnation internationale des atrocités de Kadhafi est aujourd'hui rapide, inconditionnelle et effectivement unanime.

Также международное осуждение злодеяний Каддафи сегодня было быстрым, ярко выраженным и эффективно единогласным.

Словосочетания с "effectivement" (11)

congé effectivement pris - действительно использованный отпуск
effectivement calculable - эффективно вычислимый
effectivement décidable - эффективно разрешимый
effectivement énumérable - эффективно перечислимый
ensemble effectivement engendré - эффективно порождаемое множество
ensemble effectivement énumérable - эффективно перечислимое множество
fonction effectivement calculable - эффективно вычислимая функция
remettre effectivement - передавать фактически
se remettre effectivement - передавать фактически
siège effectivement pourvu - заполненное депутатское место

Контексты с "effectivement"

Oui, elle l'a effectivement dit. Да, она действительно так сказала.

Et il y avait effectivement une grande solution. И на самом деле было найдено серьёзное решение.

Et la condamnation internationale des atrocités de Kadhafi est aujourd'hui rapide, inconditionnelle et effectivement unanime. Также международное осуждение злодеяний Каддафи сегодня было быстрым, ярко выраженным и эффективно единогласным.

C'est effectivement la stratégie la plus pratique et la plus efficace pour ceux qui n'en sont qu'au début de leur développement. Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития.

L'a-t-il effectivement dit ? Он действительно так сказал?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам