Перевод «эмоционально» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "эмоционально" - переводы и примеры

эмоционально наречие

d'une manière $ émotionnelle

эмоциональный прилагательное Склонение

эмоциональнее / -

émotionnel

Другие аргументы носят более эмоциональный характер:

Certaines opinions sont plus émotionnelles :

affectif

Есть эмоциональный компонент, - "я сочувствую тебе".

Il y a la composante affective, qui est, "je compatis avec toi."

émotif

Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.

Que ce soit au niveau du confort physique, émotif ou spirituel.

d'une manière $ émotionnelle

другие переводы 1

свернуть

"эмоционально": синонимы

эмоционально:: взволнованно горячо чувственно экспрессивно

эмоциональный:: впечатлительный страстный чувствительный экспрессивный

Примеры предложений со словом "эмоционально"

Каково это - эмоционально что вы чувствуете, когда ошибаетесь? Quelle impression ça fait - du point de vue émotionnel - quelle impression ça fait d'avoir tort?

Хотя были признаки и мы говорили о менструации, она не была эмоционально готова. Même s'il y avait des signes et que nous avions parlé des règles, elle n'était pas préparée émotionnellement.

Мы более здоровые, физически и эмоционально. Nous nous portons mieux, physiquement et sur le plan affectif.

Только что их попросили отругать робота, и эта женщина эмоционально загоняет робота в угол. Maintenant, voilà qu'on leur demande de prohiber le robot, et cette première femme pousse vraiment le robot dans une impasse émotionnelle.

С ранних лет, я привык эмоционально сопереживать, всему, что я вижу на экране перед собой. Depuis mon enfance j'ai appris à m'investir émotionnellement dans ce qui se déroule à l'écran.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам