Перевод "щит" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "щит"

щит м.р. существительное Склонение

мн. щиты

le bouclier m (ист.)

Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.

Quelques centaines d'étudiants des écoles supérieures ont créé un bouclier humain autour d'un site nucléaire en Iran.

le panneau m (Спорт)

И самое последнее - рекламный щит.

Et le dernier est un panneau d'affichage.

l' écran m

l' écusson m (щит на гербе)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "щит" (9)

рекламный щит - panneau publicitaire
клинчатый щит - gironné
ледниковый щит - calotte glaciaire
приборный щит - table à instruments
распределительный щит - tableau de distribution
снеговой щит - écran paraneige
туннельный щит - bouclier métallique
шлюзовой щит - empellement
щит управления - écran de commande

Контексты с "щит"

Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране. Quelques centaines d'étudiants des écoles supérieures ont créé un bouclier humain autour d'un site nucléaire en Iran.

И самое последнее - рекламный щит. Et le dernier est un panneau d'affichage.

В Исфахане, Иран, несколько сотен студентов университетов создали живой щит вокруг Исфаханского завода по обогащению урана. Quelques centaines d'étudiants des universités d'Ispahan ont créé un bouclier humain mardi autour du centre technologique nucléaire d'Ispahan où est transformé l'uranium.

И я могу утверждать, что это, возможно, более эффективно, чем оригинальный щит с точки зрения привлечения внимания - он заставляет вас оборачиваться на него. Et j'argumenterais que c'est probablement même plus efficace que le panneau d'affichage pour ce qui est de la capacité à capter votre attention, vous faire regarder dans cette direction.

По мнению России, - вероятно, надуманному - такой щит может перехватывать ее межконтинентальные баллистические ракеты (МКБР), тем самым создавая стратегическую угрозу. Du point de vue de la Russie, qui est, probablement du domaine de la conjoncture, un tel bouclier pourrait intercepter ses missiles balistiques intercontinentaux, représentant donc une menace stratégique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам