Перевод "чувствительно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "чувствительно"

чувствительно наречие

sensiblement

чувствительный прилагательное Склонение

чувствительнее / -

sensible

Это значит, что вопрос политически чувствительный.

C'est dire si le sujet est politiquement sensible.

vulnérable

Таким образом, глобальная банковская система и экономика были чувствительны к ошибкам трех основных рейтинговых агентств и их ошибочных моделей рисков.

Le système bancaire global et l'économie étaient donc vulnérables aux erreurs des trois agences de notation principales et de leurs modèles de risque défaillants.

sentimental (сентиментальный)

sensiblement

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "чувствительно"

Общеизвестно, что французы очень чувствительно - если не агрессивно - относятся к статусу Франции в мире. Les Français sont notoirement sensibles, pour ne pas dire sur la défensive, quant à l'envergure de la France à l'étranger.

Игроки в гольф весьма чувствительно относятся к статусу этой игры, как физического вида спорта. les golfeurs sont un peu sensibles quant à la nature athlétique de leur jeu.

В частности, "жилищное строительство, которое крайне чувствительно к процентным ставкам, могло бы помочь возглавить выздоровление". Notamment "l'immobilier, particulièrement sensible aux taux d'intérêt, pourrait favoriser un redémarrage."

Ты слишком чувствителен к критике. Tu es trop sensible à la critique.

Таким образом, глобальная банковская система и экономика были чувствительны к ошибкам трех основных рейтинговых агентств и их ошибочных моделей рисков. Le système bancaire global et l'économie étaient donc vulnérables aux erreurs des trois agences de notation principales et de leurs modèles de risque défaillants.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам