Перевод «уменьшающий» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "уменьшающий" - переводы и примеры

уменьшать глагол Спряжение

уменьшаю / уменьшаешь / - / уменьшают

baisser

Однако ЕЦБ занимает твердую позицию против их уменьшения;

Mais la BCE s'oppose fermement à la baisse.

diminuer

Во-первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США.

Tout d'abord, le protectionnisme agricole américain doit diminuer.

atténuer (смягчать)

Я рассказала о четырёх приёмах для уменьшения проблемы избытка выбора.

J'ai parlé de quatre techniques pour atténuer le problème de la surcharge de choix :

alléger

массовое предоставление ликвидности банкам, чтобы уменьшить высокую стоимость займов;

des injections massives de liquidités dans les banques pour alléger la crise du créditampnbsp;;

amoindrir

Это постепенное снижение привело к постепенному уменьшению беспокойства о пределах роста.

Ce déclin progressif a graduellement amoindri les inquiétudes quant aux limites de la croissance.

restreindre

rabaisser

adoucir (боль)

другие переводы 5

свернуть

Примеры предложений со словом "уменьшающий"

Однако ЕЦБ занимает твердую позицию против их уменьшения; Mais la BCE s'oppose fermement à la baisse.

Во-первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США. Tout d'abord, le protectionnisme agricole américain doit diminuer.

Я рассказала о четырёх приёмах для уменьшения проблемы избытка выбора. J'ai parlé de quatre techniques pour atténuer le problème de la surcharge de choix :

Он, верно, полагал, что уменьшение денежной массы стало бы слишком грубым инструментом. Il croyait à juste terme que réduire les fonds aurait été grossier et n'aurait pas suffit.

массовое предоставление ликвидности банкам, чтобы уменьшить высокую стоимость займов; des injections massives de liquidités dans les banques pour alléger la crise du créditampnbsp;;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам