Перевод «убитый» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "убитый" - переводы и примеры

убитый м.р. существительное Склонение

мн. убитые

le tué m

Боевик Талибана, убитый во время битвы, когда войска Северного Альянса вошли в город Кундуз.

Un guerrier Taliban tué lors d'une bataille comme l'alliance du Nord entrait dans la ville de Kunduz.

убитый прилагательное Склонение

- / -

tué

Боевик Талибана, убитый во время битвы, когда войска Северного Альянса вошли в город Кундуз.

Un guerrier Taliban tué lors d'une bataille comme l'alliance du Nord entrait dans la ville de Kunduz.

убивать глагол Спряжение

убиваю / убиваешь / - / убивают

tuer

Не вынуждай меня убивать тебя!

Ne m'oblige pas à te tuer !

assassiner

Том признался, что убил Мэри.

Tom avoua avoir assassiné Mary.

abattre

Наконец, Усама бен Ладен был найден и убит американским спецназом в пригороде Исламабада.

Oussama Ben Laden a finalement été retrouvé et abattu par les forces spéciales américaines dans la banlieue d'Islamabad.

anéantir

Ты не боишься, что унизительность положения отвергнутой убьет тебя?

Tu n'as pas peur que l'humiliation du rejet t'anéantira ?

tirer

Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебряными пулями.

J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent.

mettre à mort

Трое миссионеров были убиты и съедены каннибалами.

Trois missionnaires furent mis à mort et consommés par des cannibales.

égorger

Он смочил слюной край этого ножа, а когда тот затвердел от холода, убил с его помощью собаку.

Il mit un jet de salive sur le tranchant du couteau de merde et lorsqu'il finit par geler, il l'utilisa pour égorger un chien.

другие переводы 4

свернуть

"убитый": словосочетания (3)

убитый горем спать как убитый убитый на войне

Примеры предложений со словом "убитый"

Боевик Талибана, убитый во время битвы, когда войска Северного Альянса вошли в город Кундуз. Un guerrier Taliban tué lors d'une bataille comme l'alliance du Nord entrait dans la ville de Kunduz.

Президент Ахмат Кадыров, убитый Чеченский президент, был прав, предполагая, что 80% этих денег оседают в карманах Московских и региональных фирм, которые извлекают выгоду из продолжения Чеченского конфликта. Le Président Akhmat Kadyrov, celui qui fut assassiné, avait raison lorsqu'il suggérait que 80% de ces sommes atterrissent dans les poches de Moscou et des entreprises régionales qui profitent de la poursuite du conflit tchétchène.

Алкоголь убивает медленно, но верно. L'alcool tue lentement mais sûrement.

Том признался, что убил Мэри. Tom avoua avoir assassiné Mary.

Наконец, Усама бен Ладен был найден и убит американским спецназом в пригороде Исламабада. Oussama Ben Laden a finalement été retrouvé et abattu par les forces spéciales américaines dans la banlieue d'Islamabad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам