Перевод "убегать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "убегать"

убегать глагол Спряжение

убегаю / убегаешь / - / убегают

fuir

Ты просто убегаешь от жизненных проблем.

Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

s'enfuir

Любое здравомыслящее животное будет убегать подальше от этого места.

N'importe quel animal avec du bon sens va s'enfuir.

s'échapper

Никому ещё не удавалось убежать от судьбы.

Personne n'a encore échappé à son sort.

filer

И не важно, мальчик я или девочка, я просто убегу.

Et que je sois un garçon ou une fille n'a pas d'importance, je vais juste filer.

fuguer

se sauver

s'évader (из тюрьмы)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "убегать"

Лула и его партия настолько стоят в стороне от основного течения экономической мысли и политики, что капитал уже начал убегать - несмотря на то, что до выборов осталось всего несколько месяцев. Lula et son parti sont tellement loin de la pensée économique et de la politique dominantes que le capital a déjà commencé fuir - même si les élections ne sont que dans quelques mois.

Любое здравомыслящее животное будет убегать подальше от этого места. N'importe quel animal avec du bon sens va s'enfuir.

Ты просто убегаешь от жизненных проблем. Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

Он почувствовал опасность и убежал. Il sentit le danger et s'enfuit.

Никому ещё не удавалось убежать от судьбы. Personne n'a encore échappé à son sort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам