Перевод "тем не менее" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тем не менее"

тем не менее

néanmoins

Тем не менее, гуманитарная проблема остается.

Néanmoins, reste la question humanitaire.

toutefois

Тем не менее, есть причина для оптимизма.

Il convient toutefois de conserver un certain optimisme.

pour autant

Тем не менее, дело не только в распределении потребителей.

Pour autant, il ne s'agit pas uniquement ici d'atomisation des consommateurs.

tout de même

Тем не менее, они действительно имеют аспекты пузырей:

Elles ressemblent tout de même par certains aspects à des bulles :

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "тем не менее"

Тем не менее, гуманитарная проблема остается. Néanmoins, reste la question humanitaire.

Тем не менее, есть причина для оптимизма. Il convient toutefois de conserver un certain optimisme.

Тем не менее, двусторонние отношения немного потеплели за последние полтора года. Il n'en reste pas moins qu'un certain dégel des relations bilatérales est perceptible depuis un an et demi.

Тем не менее, дело не только в распределении потребителей. Pour autant, il ne s'agit pas uniquement ici d'atomisation des consommateurs.

Тем не менее, они действительно имеют аспекты пузырей: Elles ressemblent tout de même par certains aspects à des bulles :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам