Перевод "субъективно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "субъективно"

субъективно наречие

subjectivement

Объективно сильный, субъективно слабовольный - именно так можно описать состояние ЕС в настоящее время.

Objectivement forte, subjectivement handicapée - ainsi pourrait-on décrire la situation actuelle de l'UE.

субъективный прилагательное Склонение

субъективнее / -

subjectif

И не думайте, что эти впечатления субъективны.

N'allez pas croire qu'il s'agisse ici d'une expérience très subjective.

subjectivement

Объективно сильный, субъективно слабовольный - именно так можно описать состояние ЕС в настоящее время.

Objectivement forte, subjectivement handicapée - ainsi pourrait-on décrire la situation actuelle de l'UE.

Контексты с "субъективно"

Как субъективно, так и объективно, США больше не желают, да и не могут играть эту роль. Tant du point de vue subjectif qu'objectif, ils ne peuvent et ne veulent plus assumer ce rôle.

Объективно сильный, субъективно слабовольный - именно так можно описать состояние ЕС в настоящее время. Objectivement forte, subjectivement handicapée - ainsi pourrait-on décrire la situation actuelle de l'UE.

И хотя уравнение довольно субъективно, - вы, возможно, сможете, определить количество людей и оценить их уровень благосостояния, но ущерб, который наносит технология настолько многосторонний, что не поддается количественному измерению. Et bien que l'équation soit largement subjective, on peut peut-etre quantifier les gens et peut-etre quantifier le niveau de vie, mais la technologie est floue à trop d'égards pour pouvoir être quantifiée.

И не думайте, что эти впечатления субъективны. N'allez pas croire qu'il s'agisse ici d'une expérience très subjective.

Все это прежде всего показывает, что ценность субъективна. Cela nous montre d'abord que toute valeur est subjective.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам