Перевод «строения» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "строения" - переводы и примеры

строение ср.р. существительное Склонение

мн. строения

la structure f

Это строение поддерживается на протяжении веков, поколениями, безо всякого департамента, безо всякого финансирования.

C'est une structure de maintenance pour des siècles, par des générations, sans aucun département, sans aucun financement.

la construction f

Примеры предложений со словом "строения"

Инструмент зонирования связывает далекие строения, здание и дорогу. Un outil de zonage connecte les structures distantes, un bâtiment et une route.

Всё это - традиционные строения, рассказать о которых не хватит времени. Voici des structures traditionnelles que je ne peux expliquer en si peu de temps.

Но если речь о структуре строения мозга, то как она устроена? Lorsque vous pensez au tissu du cerveau, la structure, comment est-elle faite ?

Ветер приносит песок на место постройки, он же и уносит ненужный песок подальше от строения. Ainsi, le vent amène le sable sur le site puis extrait pour nous le sable en excès de la structure.

Возможно, имеются прочие состояния, которые нам недостижимы в силу особенностей строения нашего разума, но, возможно, достижимы для других видов разума. Peut-être y-a-t-il d'autres états auxquels nous ne pouvons accéder en raison de la structure même de notre pensée mais d'autres cerveaux pourraient y avoir accès.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам