Перевод "страх" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "страх"

страх м.р. существительное Склонение

мн. страхи

la peur f

страх, финансирование и супружеская верность.

Peur, Finance et Fidélité.

la crainte f

Страх порождает спрос на активность государства.

La crainte crée l'exigence d'une action gouvernementale.

la frayeur f

Со стороны Администрации Буша имелись свои основания укрепить страх, порожденный в сознании народа событиями 11 сентября.

Pour des raisons qui lui sont personnelles, le gouvernement Bush a trouvé avantageux d'encourager les frayeurs engendrées par le 11 septembre.

l' effroi m

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "страх" (9)

страх смерти - transes de la mort
на свой страх и риск - à ses risques et périls
сильный страх - peur bleue
смертельный страх - terreur mortelle
животный страх - peur aveugle
наводить страх - faire peur
ночной страх - terreur nocturne
испытывать страх - éprouver de la peur
подавлять страх - supprimer la peur

Контексты с "страх"

страх, финансирование и супружеская верность. Peur, Finance et Fidélité.

Страх порождает спрос на активность государства. La crainte crée l'exigence d'une action gouvernementale.

Со стороны Администрации Буша имелись свои основания укрепить страх, порожденный в сознании народа событиями 11 сентября. Pour des raisons qui lui sont personnelles, le gouvernement Bush a trouvé avantageux d'encourager les frayeurs engendrées par le 11 septembre.

Они могут преодолеть свой страх. Ils peuvent surmonter leur peur.

Страх перед глобализацией на Западе не нов. Cette crainte de la mondialisation à l'Ouest n'est pas nouvelle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам