Перевод «страдающий» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "страдающий" - переводы и примеры

страдать глагол Спряжение

страдаю / страдаешь / - / страдают

souffrir

Мы хотим заставить страдать этих злодеев.

Nous voulons faire souffrir ces malfaisants.

pâtir

Немцы не понимают, почему они должны страдать из-за низкокачественного ипотечного кредитования в бедных районах американских городов.

Les banques allemandes ne voient pas pourquoi elles devraient pâtir de la débandade du marché immobilier américain.

"страдающий": словосочетания (35)

страдающий манией величия страдающий базедовой болезнью страдающий бессонницей страдающий гебефренией страдающий гемиплегией страдающий гемогенией страдающий геморроем страдающий гемофилией страдающий гидрофобией страдающий гиперсомнией

"страдающий": синонимы

страдать:: мучиться терзаться тосковать удручаться

Примеры предложений со словом "страдающий"

При этом страдает экономический рост: La croissance économique tend à en souffrir :

Вся Европа целиком подчиняется диктату рынков и рейтинговых агентств, страдает от своей слабости и от отсутствия солидарности. C'est l'Europe tout entière qui se plie aux diktats des marchés et des agences de notation, qui pâtit de son impuissance et de son défaut de solidarité.

Зимбабве страдает от плохого управления. Le Zimbabwe souffre de mauvaise gouvernance.

Немцы не понимают, почему они должны страдать из-за низкокачественного ипотечного кредитования в бедных районах американских городов. Les banques allemandes ne voient pas pourquoi elles devraient pâtir de la débandade du marché immobilier américain.

Он не страдает от нейродефицита. Il ne souffre d'aucun neuro-déficit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам