Перевод «стабильно» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "стабильно" - переводы и примеры

стабильно наречие

régulièrement

И оно продолжает стабильно расти.

Et il s'étoffe régulièrement touts les jours.

стабильный прилагательное Склонение

стабильнее / -

stable

Несмотря на аэродинамическое взаимодействие их лопастей, они поддерживают стабильный полёт.

Et malgré les interactions aérodynamiques des pales de l'hélice, ils sont en mesure de maintenir un vol stable.

régulièrement

И оно продолжает стабильно расти.

Et il s'étoffe régulièrement touts les jours.

Примеры предложений со словом "стабильно"

Так что на данный момент число разводов в Америке стабильно, даже уменьшается. Aux Etats-Unis, le taux de divorce aujourd'hui est stable et il commence même à diminuer.

И оно продолжает стабильно расти. Et il s'étoffe régulièrement touts les jours.

Кроме того, иностранная помощь, которая поступает стабильно в "нормально развивающиеся страны", часто резко возрастает в странах переходного периода. En outre, l'assistance étrangère, qui est stable dans les pays en développement "normaux", atteint généralement des pics soudains lors d'une transition d'après-guerre.

Однако было бы неправильно предположить, что ярко выраженное неравенство стабильно, поскольку оно возникает из-за введения инноваций и экономического роста. Mais ce serait une grave erreur de supposer que les inégalités béantes restent stables aussi longtemps qu'elles sont le résultat de l'innovation et la croissance.

Мир, в котором мы живем, возможно, движется к мультиполярности, о которой мечтает французский президент Жак Ширак, но не обязательно успешно и стабильно. Le monde dans lequel nous vivons pourrait bien être en route vers la multipolarité souhaitée par le président français Jacques Chirac, mais pas nécessairement une des plus stable et réussie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам