Перевод «уравновешенный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "уравновешенный" - переводы и примеры

уравновешивать глагол Спряжение

уравновешиваю / уравновешиваешь / - / уравновешивают

équilibrer

США, Европа, Китай и Япония могут уравновешивать друг друга.

Les États-Unis, l'Europe, la Chine, le Japon peuvent s'équilibrer les uns les autres.

contrebalancer

Власть портит людей, но отдельные лица в Китае, такие как Лю, создают уравновешивающую силу.

Le pouvoir corrompt partout, mais certaines personnes en Chine comme Liu parviennent à contrebalancer cette tendance.

"уравновешенный": словосочетания (1)

уравновешенный баланс

"уравновешенный": синонимы

уравновешивать:: балансировать компенсировать уравнивать утихомиривать

Примеры предложений со словом "уравновешенный"

· Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность? · Quel équilibre entre libertés individuelles et sécurité collective ?

Власть портит людей, но отдельные лица в Китае, такие как Лю, создают уравновешивающую силу. Le pouvoir corrompt partout, mais certaines personnes en Chine comme Liu parviennent à contrebalancer cette tendance.

Получив образование в университетах западных стран, нас вдохновляла американская система сдерживания и уравновешивания. Ayant fait nos études dans des universités occidentales, nous avons été inspirés par le système américain de check and balances (poids et contrepoids).

У нас более счастливые, уравновешенные, и успешные дети. Nous faisons des enfants plus heureux, plus équilibrés et plus brillants.

Япония, в союзе с другими азиатскими демократическими странами, должна быть в состоянии уравновесить растущую мощь Китая. Le Japon, en s'alliant à d'autres démocraties asiatiques, devrait être en mesure de contrebalancer la puissance croissante de la Chine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам