Перевод "срыв" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "срыв"

срыв м.р. существительное Склонение

мн. срывы

l' arrêt m

l' interruption f (остановка)

le sabotage m (саботирование)

le bris m (полигр.)

le rebond m (ИТ)

другие переводы 2

свернуть

срывать глагол Спряжение

срываю / срываешь / - / срывают

faire échouer (расстраивать)

arracher

aplanir

Словосочетания с "срыв" (4)

нервный срыв психический срыв срыв плана срыв мягкой кровли

Контексты с "срыв"

Другой сценарий возможен, если обе стороны, уже сев за стол мирных переговоров и заплатив политическую цену у себя дома, достигнут соглашения по большинству вопросов, и останутся несколько вопросов, которые поставят под угрозу срыв всего процесса. L'intervention américaine est également utile quand les deux partis sont déjà engagés dans des pourparlers bilatéraux de paix, en ont payé le prix sur le plan intérieur et sont parvenus à un accord sur presque tous les points, tandis que ceux qui restent en suspens menacent de faire échouer l'ensemble.

У пятерых произошел нервный срыв. Cinq jeunes ont fait des dépressions.

"Это может вызвать еще один срыв общего собрания". "Cela peut provoquer à nouveau un blocage à l'Assemblé générale".

У меня был слайд, на котором было написано Срыв. J'avais une diapo qui mentionnait "dépression ".

воздержание, постепенно нарастающее и непреодолимое желание видеть возлюбленного, эффект ломки, и, наконец, срыв. l'accoutumance - vous avez besoin de voir la personne de plus en plus - le manque, et enfin, la rechute.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам