Перевод «сравнительно» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сравнительно" - переводы и примеры

сравнительно наречие

relativement

Однако Иран тоже сравнительно изолирован.

Néanmoins, ce pays est relativement isolé.

comparativement

Действительно, Шарль де Голль, Уинстон Черчилль и Дуайт Эйзенхауэр по нынешним меркам были сравнительно авторитарными лидерами.

En effet, mesuré à l'aune des standards d'aujourd'hui, Charles de Gaulle, Winston Churchill, et Dwight Eisenhower étaient comparativement des dirigeants autoritaires.

сравнительный прилагательное Склонение

сравнительнее / -

comparatif

Кто-нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы?

Quelqu'un veut réaliser une étude comparative d'efficacité de la prière par rapport à autre chose ?

сравнительно": словосочетания (1)

сравнительно редко

Примеры предложений со словом "сравнительно"

Однако Иран тоже сравнительно изолирован. Néanmoins, ce pays est relativement isolé.

Действительно, Шарль де Голль, Уинстон Черчилль и Дуайт Эйзенхауэр по нынешним меркам были сравнительно авторитарными лидерами. En effet, mesuré à l'aune des standards d'aujourd'hui, Charles de Gaulle, Winston Churchill, et Dwight Eisenhower étaient comparativement des dirigeants autoritaires.

Но это сравнительно небольшая проблема. Mais il s'agit là d'un problème relativement minime.

По данным альтернативного финансового сценария CBO, темпы роста в области социального обеспечения сравнительно скромные, с 4,8% ВВП в 2010 году до 6,2% в 2035 году. Selon le scénario budgétaire alternatif de la CBO, l'évolution de la Sécurité Sociale serait comparativement modeste, passant de 4,8% du PIB en 2010 à 6,2% en 2035.

только сравнительно предусмотрительные и компетентные технократы. juste des technocrates relativement prudents et compétents.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам