Перевод «специфически» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "специфически" - переводы и примеры

специфически наречие

spécifiquement

И в итоге мы открыли молекулы, которые специфически помечали нервы.

Et nous avons finalement découvert des molécules qui ont étiqueté spécifiquement les nerfs.

специфический прилагательное Склонение

- / -

spécifique

Если быть еще более точным, то это - специфический почтовый код.

Et si vous voulez être plus spécifique, il s'agit en fait de certains codes postaux.

spécifiquement

И в итоге мы открыли молекулы, которые специфически помечали нервы.

Et nous avons finalement découvert des molécules qui ont étiqueté spécifiquement les nerfs.

"специфически": синонимы

специфически:: особенным образом особо характерно

специфический:: определенный особенный особый отдельный характерный

Примеры предложений со словом "специфически"

И в итоге мы открыли молекулы, которые специфически помечали нервы. Et nous avons finalement découvert des molécules qui ont étiqueté spécifiquement les nerfs.

Это могут быть только специфические функции правительства. Seules certaines fonctions gouvernementales spécifiques le peuvent.

Активисты не могут нацелиться на весь иностранный бизнес в Китае, так что многие фирмы не испытают к себе специфического внимания и не потеряют своей репутации. Il est impossible pour les militants de cibler toutes les entreprises étrangères en Chine, et il est donc peu probable qu'aucune d'entre elles soit spécifiquement ciblée ou que leur réputation soit altérée.

Если быть еще более точным, то это - специфический почтовый код. Et si vous voulez être plus spécifique, il s'agit en fait de certains codes postaux.

Не учитывая политических последствий, Меркель пытается избежать специфического немецкого противоречия между национальными путями выхода из кризиса и европейскими ограничениями, преследуя жесткую налогово-бюджетную программу, суровые наказания за несоответствие (вплоть до лишения права голоса в ЕС) и механизмы санкций для государств-членов ЕС, отстающих в выполнении своих обязательств. Sans considération pour les conséquences politiques, Merkel essaye d'échapper à la contradiction spécifiquement allemande entre les solutions nationales et les contraintes européennes en défendant les principes d'un programme de consolidation budgétaire rigoureux, une punition sévère contre ceux qui ne le respecteraient pas (comprenant entre autre la perte du droit de vote européen) et un mécanisme de déclenchement pour les états membres qui tardent à respecter leurs obligations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам