Перевод "соглашающийся" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "соглашающийся"

соглашаться глагол Спряжение

соглашаюсь / соглашаешься / - / соглашаются

accepter

снижение налогов, в конечном счете, заставляет людей соглашаться с меньшими государственными расходами.

la réduction des impôts finirait bien par forcer les gens à accepter moins de dépenses par le gouvernement.

être d'accord

Наиболее важно, чтобы США и Европа научились не соглашаться.

Enfin et surtout, les Etats-Unis et l'Europe doivent apprendre à ne pas être d'accord.

convenir (условиться о чем-либо)

Я надеюсь вы согласитесь, что это впечатляющее повествование.

J'espère que vous conviendrez que c'est une histoire extraordinaire.

s'accorder

Все соглашаются с тем, что это не последние жертвы.

Tout le monde s'accorde à croire que d'autres viendront.

consentir

Хотя все с этим согласились, я - нет.

Bien que tout le monde y consentît, moi non.

acquiescer

Мао бы с этим согласился.

Mao aurait acquiescé.

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "соглашающийся"

Она согласилась, а затем отступила. Elle a accepté, et puis s'est rétractée.

Со мной никто не согласился. Personne n'a été d'accord avec moi.

Я надеюсь вы согласитесь, что это впечатляющее повествование. J'espère que vous conviendrez que c'est une histoire extraordinaire.

Все соглашаются с тем, что это не последние жертвы. Tout le monde s'accorde à croire que d'autres viendront.

Хотя все с этим согласились, я - нет. Bien que tout le monde y consentît, moi non.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам