Перевод «сменить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сменить" - переводы и примеры

сменять глагол Спряжение

сменяю / сменяешь / - / сменяют

changer (переменять)

Потенциально мы можем сменить темп игры.

Le potentiel c'est en fait de changer le jeu.

succéder

В Аргентине один неумелый президент сменяет другого.

En Argentine, les présidents maladroits se succèdent.

remplacer

Вопрос заключается в том, кто его сменит.

La seule question est de savoir qui le remplacera.

relever

другие переводы 1

свернуть

"сменить": словосочетания (3)

сменить гнев на милость сменить работу сменить караул

"сменить": синонимы

сменять:: заменять менять сменять друг друга сменять на

Примеры предложений со словом "сменить"

Потенциально мы можем сменить темп игры. Le potentiel c'est en fait de changer le jeu.

Данные страны переживают беспрецедентный уровень устойчивого экономического роста, который вполне может им позволить сменить "изобильные страны" в качестве двигателей мировой экономики. Ces pays ont connu une croissance économique soutenue sans précédent qui pourrait les amener à remplacer les pays riches comme moteurs de l'économie mondiale.

То, что Гордон Браун хочет сменить Тони Блэра в должности британского премьер-министра, очевидно. De toute évidence, Gordon Brown veut succéder à Tony Blair au poste de Premier ministre britannique.

я кое-чему научилась - мне пришлось сменить тактику. j'ai appris quelques choses - il m'a fallu changer de tactique.

Когда иракские вооружённые силы были изгнаны из Кувейта в 1991 году, США не пошли на Багдад, чтобы сменить иракское правительство - как и не остались в Кувейте навязывать там свою демократию. Une fois que les forces armées irakiennes eurent été expulsées du Koweït, l'armée américaine ne s'est pas dirigée vers Bagdad pour remplacer le gouvernement irakien, et n'est pas non plus restée au Koweït pour imposer la démocratie dans ce pays.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам