Перевод "сливки" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сливки"

сливки мн.ч. существительное Склонение

la crème f

Итак, берете очень жирное молоко, то есть сливки, и взбиваете до разделения на воду и творог.

Donc vous prenez du lait entier, avec les matières grasses, de la crème en fait, et vous le battez jusqu'à séparer comme du lait caillé et de l'eau.

Словосочетания с "сливки" (13)

взбитые сливки - crème fouettée
восстановленные сливки - crème reconstituée
жирные сливки - crème grasse
питьевые сливки - boire de la crème
сбитые сливки - crème fouettée
сливки общества - crème de la société
сливочные взбитые сливки - crème fouettée crémeuse
снимать сливки - écrémer
снимать сливки с молока - écrémer le lait
сухие сливки - crème sèche

Контексты с "сливки"

Итак, берете очень жирное молоко, то есть сливки, и взбиваете до разделения на воду и творог. Donc vous prenez du lait entier, avec les matières grasses, de la crème en fait, et vous le battez jusqu'à séparer comme du lait caillé et de l'eau.

Чашку кофе со сливками и сахаром, пожалуйста. Un café avec du sucre et de la crème s'il vous plait.

Вместо кофе он дал мне чай с сахаром и без сливок. Au lieu du café il m'a donné du thé avec du sucre, mais sans crème.

Они снимают сливки, занимаясь улучшением бизнес-сделок за счет того, что создают "отрицательный внешний эффект" для деятельности тех, кто не является одним из них. Ils obtiennent les meilleurs accords, créant une "externalité négative" sur ceux qui ne leur sont pas associés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам