Перевод "скрыться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "скрыться" - переводы и примеры

скрываться глагол Спряжение

скрываюсь / скрываешься / - / скрываются

se cacher

Как ты думаешь, что за ней скрывается?

Que pensez-vous que cela cache ?

se dissimuler

Когда жертвы не скрываются, становится гораздо яснее, что изнасилование может случиться с каждым - бабушками и студентами, домохозяйками и проститутками.

Lorsque l'identité des victimes n'est pas dissimulée, on prend conscience que le viol peut arriver à n'importe qui - grand-mères et étudiantes, femmes au foyer et prostituées.

se terrer

Скрываясь в пещерах Яньаня, Мао стал дистрибьютором опиума.

alors qu'il se terrait dans les cavernes de Yenan, Mao entreprit le trafic d'opium.

"скрыться": синонимы

скрываться:: бежать прятаться уклоняться укрываться уходить

Примеры предложений со словом "скрыться"

Она не может скрыться за черной дырой. Elle ne peut pas se cacher derrière le trou noir.

Те, кто игнорирует избирателей, должны быстро осознать, что скрыться им будет негде. Ceux qui ignorent les électeurs devraient vite apprendre qu'ils n'ont nulle part où se cacher.

Как ты думаешь, что за ней скрывается? Que pensez-vous que cela cache ?

Однако за всем этим скрываются большие различия. Cela toutefois masque de grandes différences.

Когда жертвы не скрываются, становится гораздо яснее, что изнасилование может случиться с каждым - бабушками и студентами, домохозяйками и проститутками. Lorsque l'identité des victimes n'est pas dissimulée, on prend conscience que le viol peut arriver à n'importe qui - grand-mères et étudiantes, femmes au foyer et prostituées.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам