Перевод "сирота" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сирота"

сирота м.р. существительное Склонение

мн. сироты

l' orphelin m

Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет.

Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.

l' orpheline f

Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились.

C'était une orpheline du sida que des parents éloignés prenaient en charge à tour de rôle.

Словосочетания с "сирота" (1)

круглая сирота - orphelin de père et de mère

Контексты с "сирота"

Он - сирота, так как оба родителя умерли от СПИДа, а бабушка заботилась о нем, пока он тоже не умер от СПИДа. Il est devenu orphelin lorsque ses parents sont morts du SIDA, et sa grand-mère a pris soin de lui jusqu'à ce qu'il meure lui aussi du SIDA.

Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились. C'était une orpheline du sida que des parents éloignés prenaient en charge à tour de rôle.

Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет. Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.

В Африке 11 миллионов сирот, чьи родители умерли от СПИДА. 11 millions d'orphelins du SIDA en Afrique.

Многие стали сиротами в этот день, а вот выносят мертвого. Ce jour là a fait de nombreux orphelins et on voit ici un corps sans vie être évacué.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам