Перевод «сильнее» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сильнее" - переводы и примеры

сильный прилагательное Склонение

сильнее / -

fort

Прошлой ночью был сильный дождь.

Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière.

fortement

наличие акционерных опционов представляло сильный стимул для менеджеров, стремившихся к быстрому повышению стоимости акций своих компаний.

les options sur actions ont fortement encouragé les directeurs à augmenter rapidement la valeur de leurs actions.

vigoureux

Европейским лидерам от МВФ, по-видимому, больше всего нужны лёгкие кредиты и сильная пропагандистская поддержка.

Un financement à des conditions privilégiées et un support rhétorique vigoureux sont peut-être les éléments que les dirigeants européens désirent le plus du Fonds.

"сильнее": синонимы

сильный:: влиятельный крепкий могучий мощный стойкий

Примеры предложений со словом "сильнее"

Он не сильнее, чем я. Il n'est pas plus fort que moi.

Много писателей чувствуют это давление, но не-западные авторы ощущают его сильнее. De nombreux auteurs sentent cette pression, mais les auteurs non-occidentaux la ressentent plus fortement.

Тигр больше и сильнее кошки. Le tigre est plus grand et plus fort que le chat.

Кто сильнее, тот и прав. La raison du plus fort est toujours la meilleure.

Как правило, мужчины сильнее женщин. Généralement, les hommes sont plus forts que les femmes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам