Перевод "сжимающий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сжимающий"

сжимать глагол Спряжение

сжимаю / сжимаешь / - / сжимают

comprimer (воздух)

Сожмем их до 60 км в диаметре.

Nous allons donc les comprimer jusqu'à 60 km.

compresser

Итак, если взять Солнце и сжать его до размера Оксфордского Университета, оно превратится в чёрную дыру.

Donc, si vous prenez le Soleil et que vous le compressez à la taille de l'université d'Oxford, il deviendra un trou noir.

serrer

Но, безусловно, она сделает это со сжатыми кулаками.

Mais nul doute qu'elle le fera en serrant les dents.

abréger (сроки)

сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи.

lestorytelling en version abrégée peut facilement s'insérer en première page d'un journal ou se plier aux contraintes d'une retransmission.

condenser

Это очень сжатое скопление нейтрального вещества, вращающегося в далекой вселенной.

C'est un bruit lourd hautement condensé de matière neutre, tournoyant dans l'univers lointain.

pincer

И пока оно играет, мы можем сжать его и убрать обратно на страницу, а видео будет продолжать проигрываться.

Et pendant qu'il est en train de passer, on peut pincer et jeter un coup d'oeil à l'arrière, et le film continue.

presser

Как вы можете видеть, я могу пользоваться обеими руками, чтобы сжимать и ставить капли

Vous voyez, j'utilise mes deux mains pour presser les bulles de lave les unes contre les autres.

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "сжимающий"

Сожмем их до 60 км в диаметре. Nous allons donc les comprimer jusqu'à 60 km.

Итак, если взять Солнце и сжать его до размера Оксфордского Университета, оно превратится в чёрную дыру. Donc, si vous prenez le Soleil et que vous le compressez à la taille de l'université d'Oxford, il deviendra un trou noir.

Но, безусловно, она сделает это со сжатыми кулаками. Mais nul doute qu'elle le fera en serrant les dents.

Это очень сжатое скопление нейтрального вещества, вращающегося в далекой вселенной. C'est un bruit lourd hautement condensé de matière neutre, tournoyant dans l'univers lointain.

сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи. lestorytelling en version abrégée peut facilement s'insérer en première page d'un journal ou se plier aux contraintes d'une retransmission.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам