Перевод "presser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "presser"

presser глагол Спряжение

presse / pressai / pressé

настаивать (insister)

Et les pressions de leurs opinions publiques ne sont pas suffisantes pour les convaincre d'agir différemment.

А их народы не настаивают на том, чтобы они вели себя по-другому.

торопить

Je ne vous presse pas.

Я вас не тороплю.

сжимать

Vous voyez, j'utilise mes deux mains pour presser les bulles de lave les unes contre les autres.

Как вы можете видеть, я могу пользоваться обеими руками, чтобы сжимать и ставить капли

надавливать

давить

надоедать

прессовать (technique)

наступать (attaquer)

не терпеть отлагательства (être pressant)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "presser" (3)

se presser - торопиться
presser comme un citron - выжимать все соки
presser grain - выдавливать семя

Контексты с "presser"

Mais combien de fois les étrangers (même les bienfaiteurs et les créateurs de programmes les mieux intentionnés) tendent-ils la main à la société civile palestinienne en suivant ses conditions, sans les presser de se "marier" ? Но как часто внешний мир - даже спонсоры с наилучшими намерениями и создатели программ - достигает палестинского общества на условиях этого общества, без того чтобы настаивать на "свадьбе по принуждению"?

Nous n'avions pas à nous presser. Нам не надо было торопиться.

Vous voyez, j'utilise mes deux mains pour presser les bulles de lave les unes contre les autres. Как вы можете видеть, я могу пользоваться обеими руками, чтобы сжимать и ставить капли

Et j'ai rendu la tête d'épingle verte ici en grattant les particules d'une chemise verte et en les pressant sur l'aiguille. А здесь зелень иголочной головки получилась от соскабливания частиц зелёной рубашки и надавливания их на иголку.

Et les pressions de leurs opinions publiques ne sont pas suffisantes pour les convaincre d'agir différemment. А их народы не настаивают на том, чтобы они вели себя по-другому.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам