Перевод "семья" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "семья"

семья ж.р. существительное Склонение

мн. семьи

la famille f

Семья жила в глубокой нищете.

La famille vivait dans une misère profonde.

la maison f

Но семья должна начать учить готовить, это точно.

Mais l'on doit à nouveau apprendre à cuisiner à la maison, c'est certain.

le ménage m

Средняя американская семья тратит 1 000 долларов в год на лотереи.

Le ménage américain moyen dépense 1 000 dollars par an dans des loteries.

Словосочетания с "семья" (5)

многодетная семья - famille nombreuse
бездетная семья - ménage sans enfant
очень дружная семья - famille très unie
семья в налоговых правоотношениях - foyer fiscal
семья с недостаточным воспитательным воздействием - famille déficiente

Контексты с "семья"

Семья жила в глубокой нищете. La famille vivait dans une misère profonde.

Но семья должна начать учить готовить, это точно. Mais l'on doit à nouveau apprendre à cuisiner à la maison, c'est certain.

Средняя американская семья тратит 1 000 долларов в год на лотереи. Le ménage américain moyen dépense 1 000 dollars par an dans des loteries.

Вся семья работает на ферме. Toute la famille travaille à la ferme.

Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья. Il serait peut-être préférable que la maison royale s'occupe de telles questions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам