Перевод "с тех пор" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "с тех пор"

с тех пор наречие

depuis lors

С тех пор я рисую везде.

Et depuis lors, j'ai peint partout.

dès lors

С тех пор многие турки считают патриархат "пятой колонной".

Dès lors, le Patriarcat est devenu la "cinquième colonne" aux yeux de nombreux Turcs.

depuis ce temps-là

Однако с тех пор парк, который раньше был свалкой мусора, показанный на TED2006, превратился в такое вот уютное местечко.

Mais depuis ce temps-là, le parc qui n'était qu'une décharge et a été présenté lors d'une conférence TED2006 est devenu cette petite chose.

Словосочетания с "с тех пор" (3)

Контексты с "с тех пор"

С тех пор многое изменилось. Depuis cette date, la situation a ostensiblement changé.

С тех пор я рисую везде. Et depuis lors, j'ai peint partout.

С тех пор многие турки считают патриархат "пятой колонной". Dès lors, le Patriarcat est devenu la "cinquième colonne" aux yeux de nombreux Turcs.

Однако с тех пор парк, который раньше был свалкой мусора, показанный на TED2006, превратился в такое вот уютное местечко. Mais depuis ce temps-là, le parc qui n'était qu'une décharge et a été présenté lors d'une conférence TED2006 est devenu cette petite chose.

Так много изменилось с тех пор. Les choses ont bien changé depuis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам