Перевод "руби" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "руби"

Руби ж.р. имя собственное Склонение

Ruby f

"Руби очень повезло, что ее спасли".

"Ruby a eu beaucoup de chance de s'en sortir indemne."

рубить глагол Спряжение

рублю / рубишь / - / рубят

couper

О чём они думали, когда рубили последнюю пальму?

Qu'est ce qu'ils ont dit quand ils ont coupé le dernier palmier?

abattre

Потому что люди, которые собирали бразильский орех не были теми же людьми, которые рубили лес.

Parce que les gens qui ramassaient des noix du Brésil n'étaient pas les mêmes personnes qui abattaient des forêts.

hacher; (капусту, мясо)

sabrer (саблей)

fendre (дрова)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "руби" (2)

Алексис Руби Руби Лаффун

Контексты с "руби"

"Руби очень повезло, что ее спасли". "Ruby a eu beaucoup de chance de s'en sortir indemne."

Кокер-спаниель Руби убежала после того, как попала в небольшое ДТП Ruby, un épagneul cocker, s'était échappée après un accident de la route sans gravité

Примерно в 14:15 в среду зоркий собаковод заметил Руби, застрявшую на высоте 50 футов на уступе в карьере. Vers 14h15 mercredi, une personne à la vue aiguisée qui promenait son chien a repéré Ruby sur une corniche dans la carrière, coincée à 15 m au-dessus du sol.

Технический спасательный отряд с пожарной станции Клекхитона поспешил к месту происшествия, спустился вниз на веревках, чтобы спасти Руби, и использовал переноску, чтобы поднять ее вверх по склону. Une équipe de secours technique de la caserne de pompiers de Cleckheaton s'est ruée sur les lieux et est descendue en rappel pour sauver Ruby en utilisant une civière pour animaux pour la transporter jusqu'en haut de la falaise.

И он рассказывает потрясающую историю о работе с шестилетней девочкой по имени Руби Бриджес, первого ребенка, который объединил школы на юге - в данном случае, в Новом Орлеане. Il raconte cette histoire incroyable sur son travail avec une petite fille de six ans nommée Ruby Bridges, la première enfant dans une école du Sud après la suppression de la ségrégation - dans ce cas-là, à la Nouvelle-Orléans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам