Перевод «разработать» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "разработать" - переводы и примеры

разрабатывать глагол Спряжение

разрабатываю / разрабатываешь / - / разрабатывают

développer

Это позволяет разрабатывать протоколы прорастания.

Et cela nous permet de développer des protocoles de germination.

élaborer

Как часть развития региональной инфраструктуры Банк разработал краткосрочный план действий.

Dans le cadre de sa mission sur les infrastructures régionales, la Banque a élaboré un plan d'actions à court terme.

mettre au point

В декларации, которую мы разработали, равенство рассматривается как "автономное право".

La déclaration que nous avons mise au point considère l'égalité comme "un droit autonome ".

étudier (изучить)

я разрабатываю дизайн мобильных компьютеров и изучаю мозг.

Je conçois des ordinateurs portables, et j'étudie le cerveau.

cultiver (землю)

другие переводы 2

свернуть

"разработать": синонимы

разрабатывать:: вырабатывать проектировать создавать составлять творить

Примеры предложений со словом "разработать"

"Я очень хочу разработать невидимое мороженое". "Je voudrais vraiment développer une glace invisible."

Группа стремится разработать целеустремленное, последовательное и практическое предложение для устойчивого глобального развития. Le Panel est déterminé à élaborer une proposition ambitieuse, cohérente et pratique de programme de développement mondial durable.

Изучение пыльцевых зерен, радиолярий и молекул углерода помогло нам разработать наиболее эффективное строительное решение с использованием шести- и пятиугольников. L'étude des grains de pollen, des radiolaires et des molécules carbone, nous a aidés à mettre au point la solution structurelle la plus efficace en utilisant des hexagones et des pentagones.

Так, используя этот момент с новым критерием, мы подумали, что мы можем пересмотреть взгляды на двигатель Стирлинга, и также разработать генетический алгоритм для него. Donc, en utilisant cela, ce nouveau critère, nous avons pensé que nous pouvions ré-étudier le moteur Stirling, à l'aide de quelques algorithmes génétiques.

Они хотели разработать новое, альтернативное художественное пространство. Et ils voulaient développer un nouvel espace d'art alternatif.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам