Перевод «различить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "различить" - переводы и примеры

различать глагол Спряжение

различаю / различаешь / - / различают

distinguer

"А как я должна их различать?

"comment puis-je les distinguer?

reconnaître (узнавать)

Этот подход помогает участникам занятий лучше различать душевные состояния и научиться распознавать начало ухудшения настроения.

La MBCT permet aux participants de prendre davantage conscience de leur état d'esprit et d'apprendre à reconnaître les signes annonciateurs d'une rechute.

différencier

Ведь именно категории помогают вам их различать.

Parce que les catégories nous indiquent comment les différencier.

discriminer

Мы способны различать звуки нашего родного языка, а иностранных - нет.

Nous pouvons discriminer les sons de notre propres langue, mais pas ceux des langues étrangères.

другие переводы 1

свернуть

"различить": синонимы

различать:: дифференцировать разграничивать распознавать угадывать

Примеры предложений со словом "различить"

И вы едва можете различить там эту хижину. Et vous pouvez à peine distinguer cette cabane, ici.

Собаки могут различить две очень похожие жирные кислоты, причем в сильно разбавленном растворе: Les chiens sont capables de différencier deux acides gras, à des dilutions extrêmes :

Мы распознаём образы, чтобы различить шум от сигнала, особенно своё имя. Nous reconnaissons des modèles pour faire la distinction entre un bruit et un signal surtout s'il s'agit de notre nom.

Младенец не различает добро и зло. Un bébé ne distingue pas le bien du mal.

Ведь именно категории помогают вам их различать. Parce que les catégories nous indiquent comment les différencier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам