Перевод "развертывать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "развертывать"

развертывать глагол Спряжение

развертываю / развертываешь / - / развертывают

déployer

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.

Les banderoles seront déployées et les cris de bataille résonneront.

développer

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями.

J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

dérouler

Если развернуть кишечник и расправить все складки, он займет 400 квадратных метров.

Si nous pouvions le dérouler, défaire tous les plis etc, il ferait 400 mètres carré de surface.

Словосочетания с "развертывать" (6)

развертывать колонну развертывать колонны развертывать работу развертывать работы развертывать силы развертывать талант

Контексты с "развертывать"

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений. Les banderoles seront déployées et les cris de bataille résonneront.

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями. J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

Если развернуть кишечник и расправить все складки, он займет 400 квадратных метров. Si nous pouvions le dérouler, défaire tous les plis etc, il ferait 400 mètres carré de surface.

Ли Пэн и Яо Илин требовали развернуть войска. Li Peng et Yao Yiling, qui souhaitaient déployer l'armée.

Стране предстоит еще развернуть надежную базу по производству боеприпасов, к примеру такую, как в Японии, где совместно с США производятся усовершенствованные системы вооружения. Le pays doit encore développer une production d'armement crédible comme par exemple celle du Japon, qui développe des systèmes d'armement avancés conjointement avec les Etats-Unis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам