Перевод «пытаться» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пытаться" - переводы и примеры

пытаться глагол Спряжение

пытаюсь / пытаешься / - / пытаются

tenter

Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.

Nous pouvons tenter d'inculquer de meilleures normes éthiques.

chercher

Я стала высматривать их в городе и пытаться фотографировать.

J'ai aussi commencé à les chercher dans la ville tentant de les photographier.

essayer

Бесполезно пытаться убедить его в этом.

Il est inutile d'essayer de l'en convaincre.

Примеры предложений со словом "пытаться"

Бесполезно пытаться убедить его в этом. Il est inutile d'essayer de l'en convaincre.

Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты. Nous pouvons tenter d'inculquer de meilleures normes éthiques.

Я стала высматривать их в городе и пытаться фотографировать. J'ai aussi commencé à les chercher dans la ville tentant de les photographier.

Он избегает безнадежной необходимости пытаться оценить миллионы сложных ипотечных кредитов и даже более сложной финансовой собственности в виде ценных бумаг, в которых они заложены, и подход этот имеет дело с проблемой "брака в товаре": Elle évite d'avoir à évaluer des millions de crédits immobiliers complexes et des produits financiers encore plus complexes dans lesquels ils s'insèrent - une tâche impossible.

Куклы всегда должны пытаться стать живыми. Les marionnettes doivent essayer d'être vivantes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам