Перевод "tenter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tenter"

tenter глагол Спряжение

tente / tentai / tenté

пытаться (essayer)

Veuillez ne pas tenter cela chez vous.

Пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома.

попытаться (essayer)

La Russie serait sans doute mécontente de voir l'UE tenter d'attirer l'Ukraine.

Конечно, Россия не будет довольна, если ЕС попытается заманить к себе Украину.

искушать

Mexico est tenté de revenir à sa complicité passée avec les autorités cubaines.

Мексика, похоже, всё больше поддаётся искушению вернуться к своему сотрудничеству с кубинскими властями, как это было в прошлом.

попробовать (essayer)

Et ensuite je vais tenter une animation sur l'écran.

А затем я попробую экранную анимацию.

испытывать

Je vais tenter ma chance.

Испытаю удачу.

пробовать (essayer)

As-tu tenté de redémarrer l'ordinateur ?

Ты пробовал перезагрузить компьютер?

соблазнять

C'est le serpent qui tenta Eve.

Еву соблазнил змей.

накрывать тентом (recouvrir)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "tenter" (7)

se tenter - пытаться
se tenter coup - рисковать
se tenter demi-tour - попытаться вернуться назад
tenter coup - рисковать
tenter demi-tour - попытаться вернуться назад
se tenter drop - пытаться погасить мяч
tenter drop - пытаться погасить мяч

Контексты с "tenter"

Veuillez ne pas tenter cela chez vous. Пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома.

La Russie serait sans doute mécontente de voir l'UE tenter d'attirer l'Ukraine. Конечно, Россия не будет довольна, если ЕС попытается заманить к себе Украину.

Et ensuite je vais tenter une animation sur l'écran. А затем я попробую экранную анимацию.

Je vais tenter ma chance. Испытаю удачу.

Les principales puissances mondiales en sont encore à tenter tour à tour négociations et sanctions pour pousser l'Iran à arrêter de développer l'arme nucléaire. Крупнейшие мировые державы до сих пор пробуют то переговоры, то санкции, чтобы убедить Иран отказаться от своих попыток разработать ядерное оружие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам