Перевод "прообраз" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прообраз"

прообраз м.р. существительное Склонение

мн. прообразы

le prototype m

Вот это прообраз ботанов-компьютерщиков.

Voici les prototypes du geek, les premiers nerds.

Словосочетания с "прообраз" (1)

полный прообраз - image inverse

Контексты с "прообраз"

Вот это прообраз ботанов-компьютерщиков. Voici les prototypes du geek, les premiers nerds.

Это решение праздновали не только сторонники AKP, но и те на Западе, кто рассматривал эту партию как прообраз "мусульманской демократической" партии, также вздохнули с облегчением. Les supporters de l'AKP ont bien sûr fêté l'issue du jugement, mais en Occident, ceux qui voient l'AKP comme le prototype d'un parti "démocratique musulman" ont également poussé un soupir de soulagement.

Это - прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере. C'est l'archétype du disque dur qui se trouve dans votre ordinateur.

Я хочу рассказать вам историю только об одном из таких потоков, потому что это прообраз большой проблемы. Je veux vous raconter l'histoire d'un seul de ces cours d'eau parce qu'il est un archétype d'une histoire plus grande.

Активизация крайне правых в Венгрии и подъем "национал-большевизма" в России, где сегодня Толстого повторно осуждает православная церковь, как прообраз коммуниста, предполагает более глубокое и широкое распространение атавистической тоски. Le renouveau de l'extrême-droite en Hongrie et l'émergence du "national-bolchevisme" en Russie, où l'Église orthodoxe vient de confirmer l'excommunication de Tolstoï, considéré comme un dissident proto-communiste, laissent à penser qu'une nostalgie atavique plus profonde et plus généralisée est à l'ouvre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам