Перевод "пройтись" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пройтись" - переводы и примеры

проходиться глагол Спряжение

прохожусь / проходишься / - / проходятся

se promener

Пройдемся по такому сараю - если производитель вам это позволит - и вы обнаружите там до 30000 цыплят.

Promenez-vous dans une de ces étables, si le producteur vous en laisse le loisir, et vous y découvrirez jusqu'à 30 000 poulets parfois.

"пройтись": словосочетания (2)

пройтись по магазинам пройтись по магазинчикам

"пройтись": синонимы

проходиться:: гулять прогуливаться фланировать

Примеры предложений со словом "пройтись"

Пройдемся по такому сараю - если производитель вам это позволит - и вы обнаружите там до 30000 цыплят. Promenez-vous dans une de ces étables, si le producteur vous en laisse le loisir, et vous y découvrirez jusqu'à 30 000 poulets parfois.

Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом. Lorsqu'on se promène dans une rue fréquentée d'Istanbul, on voit des femmes voilées et d'autre tête nue qui se mélangent sans effort, presque naturellement.

Нет желания пройтись со мной по магазинам? As-tu envie de venir avec moi faire des courses ?

Я хотел бы пройтись вдоль речки. Je voudrais marcher le long de la rivière.

Эти слова дали мне возможность пройтись по магазинам. Et cela m'a donc donné de nombreuses occasions de faire du shopping.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам