Перевод "se promener" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se promener"

se promener глагол

гулять (mouvement)

Elle est partie se promener

Она пошла гулять.

прогуливаться

Je l'ai vue se promener le long du trottoir.

Я видел, как она прогуливалась вдоль тротуара.

прохаживаться

Par exemple, je me promènerais dans les rues de Dakar en demandant :

Точно также, прохаживаясь по улицам Дакара я бы спрашивал людей:

разгуливать

Mon chat a pris l'habitude de se promener sur mon clavier d'ordinateur.

Мой кот взял привычку разгуливать по клавиатуре компьютера.

проходиться

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "se promener" (1)

se promener d'un bout du monde à l'autre - водить с одного конца до другого

Контексты с "se promener"

Elle est partie se promener Она пошла гулять.

Je l'ai vue se promener le long du trottoir. Я видел, как она прогуливалась вдоль тротуара.

Mon chat a pris l'habitude de se promener sur mon clavier d'ordinateur. Мой кот взял привычку разгуливать по клавиатуре компьютера.

Elle aime se promener seule. Она любит гулять одна.

- Bien entendu, se promener tout le temps avec un smartphone les mains levées n'est pas pratique mais voici ce que je pense: - Конечно, все время разгуливать, держа смартфон в поднятых руках, не очень удобно, но вот что я думаю:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам