Перевод "произвольный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "произвольный"

произвольный прилагательное Склонение

произвольнее / -

arbitraire

просто произвольный оттиск, который они положили сверху на ландшафт.

Un croisillement arbitraire posé sur ce paysage.

arbitrairement

Но если прочитать статью внимательно, то становится очевидным, что Рейнхарт и Рогофф выбрали цифру в 90 процентов совершенно произвольно.

Pourtant, si on lit leur article attentivement, on se rend compte que Reinhart et Rogoff ont choisi le chiffre de 90% presque arbitrairement.

volontaire (свободный)

Словосочетания с "произвольный" (2)

произвольный доступ - libre accès
произвольный элемент - élément générique

Контексты с "произвольный"

просто произвольный оттиск, который они положили сверху на ландшафт. Un croisillement arbitraire posé sur ce paysage.

Они сами по себе произвольны. Ils sont eux-mêmes arbitraires.

Но если прочитать статью внимательно, то становится очевидным, что Рейнхарт и Рогофф выбрали цифру в 90 процентов совершенно произвольно. Pourtant, si on lit leur article attentivement, on se rend compte que Reinhart et Rogoff ont choisi le chiffre de 90% presque arbitrairement.

Измени ещё раз - получишь произвольную форму. Si vous recommencez, vous obtenez des motif arbitraires.

Также происходили масштабные избиения и произвольные задержания. Il y a aussi eu de nombreux tabassages et des détentions arbitraires.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам