Перевод «прогрессивно» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "прогрессивно" - переводы и примеры

прогрессивно наречие

progressivement

С другой стороны, на палестинских территориях прогрессивно устанавливалась новая система ценностей.

D'autre part, dans les territoires palestiniens, un nouveau système de valeurs s'est progressivement établi.

прогрессивный прилагательное Склонение

прогрессивнее / -

progressiste

журнал "the Now" недельной давности - прогрессивный городской еженедельник в Торонто.

le magazine Now de la semaine dernière - un hebdomadaire progressiste du centre-ville de Toronto.

progressif

Чейз описал свой новый курс в общих чертах как "радикальный и прогрессивный пересмотр экономической структуры без полного разрыва с прошлым".

Chase décrivait son "new deal" en termes généralistes comme "une révision radicale et progressive de la structure économique, en évitant une rupture brutale avec le passé ".

progressivement

С другой стороны, на палестинских территориях прогрессивно устанавливалась новая система ценностей.

D'autre part, dans les territoires palestiniens, un nouveau système de valeurs s'est progressivement établi.

Примеры предложений со словом "прогрессивно"

Но не стоит надеяться на новое поколение, которое не обязательно молодо или прогрессивно. N'attendez aucun espoir de la nouvelle génération, qui n'est pas particulièrement jeune ni progressiste.

С другой стороны, на палестинских территориях прогрессивно устанавливалась новая система ценностей. D'autre part, dans les territoires palestiniens, un nouveau système de valeurs s'est progressivement établi.

Между тем, они считали себя прогрессивно мыслящими, потому что понимали, что поддержка процесса глобализации была наилучшим средством против нищеты и нестабильности. Les élites se considéraient comme d'authentiques progressistes parce qu'elles avaient conscience que la sauvegarde et l'avancée de la mondialisation étaient les meilleurs remèdes contre la pauvreté et l'insécurité.

Согласно Кейнсу вместо этого мы будем прогрессивно учиться как "направить наши дальнейшие усилия на неэкономические цели". Au lieu de cela, selon Keynes, nous apprendrions progressivement comment "consacrer nos énergies à des buts autres que des buts économiques".

С течением времени, изначальный эффект будет прогрессивно ослабевать, исчезнет структурный поворот к занятости, поскольку рабочие и управляющие станут более обеспеченными как следствие их более высоких зарплат после отчисления налогов. Avec le temps, les effets sur le rendement faibliraient progressivement, et l'aide structurelle à l'emploi disparaîtrait, tandis que les travailleurs et les dirigeants s'enrichiraient relativement à la hausse de leurs salaires nets.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам