Перевод «принудительный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "принудительный" - переводы и примеры

принудительный прилагательное Склонение

принудительнее / -

forcé

Это принудительный детский труд в государственном масштабе.

C'est du travail d'enfant forcé à l'échelle nationale.

coercitif

Но принудительная смена режима никогда не помогала становлению демократии.

Mais la transition démocratique n'a jamais reposé sur les changements de régime coercitifs.

de force

Стоит задуматься над тем, как просто избавиться от проблемного узника, которого принудительно кормят, просто скорректировав уровень калорий.

Imaginons à quel point il serait facile de se débarrasser d'un prisonnier gênant nourri de force en ajustant simplement le nombre de calories :

forcément

другие переводы 1

свернуть

"принудительный": словосочетания (3)

принудительный заем принудительный режим принудительный выкуп

Примеры предложений со словом "принудительный"

Это принудительный детский труд в государственном масштабе. C'est du travail d'enfant forcé à l'échelle nationale.

Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены. Le travail forcé et le travail des enfants, ainsi que les discriminations à l'embauche, doivent être supprimés.

Плантации и фабрики могут использовать торговую марку "Fairtrade" только в том случае, если они платят своим работникам соответствующую заработную плату, соблюдают нормы техники безопасности, охраны труда и окружающей среды, разрешают создание профсоюзов и других форм рабочих ассоциаций, предоставляют хорошее жилье, если работники не живут у себя дома, и не используют детский или принудительный труд. Les plantations et les usines peuvent se réclamer du label Commerce équitable si elles offrent un salaire décent à leurs ouvriers, si elles se conforment aux normes sanitaires, environnementales et de sécurité, si elles autorisent le syndicalisme ou toute autre forme d'associations de travailleurs, si elles fournissent un hébergement digne aux ouvriers qui travaillent loin de chez eux et si elles n'utilisent ni le travail forcé, ni le travail infantile.

принудительного труда, работы погонщиками верблюдов, всего чего угодно. Ils sont vendus pour le travail forcé, pour devenir jockeys de chameau, pour tout et n'importe quoi.

Но принудительная смена режима никогда не помогала становлению демократии. Mais la transition démocratique n'a jamais reposé sur les changements de régime coercitifs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам