Перевод "признанный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "признанный"

признавать глагол Спряжение

признаю / признаешь / - / признают

reconnaître

государство должно признавать только традиционные браки?

l'Etat ne devrait reconnaître que le mariage traditionnel ?

trouver (считать)

Больно признавать, что наши проблемы порождены нашими же неправильными представлениями.

Il est difficile d'admettre que la situation dans laquelle nous nous trouvons est due à nos idées fausses.

Контексты с "признанный"

Он признанный авторитет в этом вопросе. Il est une autorité reconnue sur le sujet.

Это признанный во всем мире уровень "абсолютного неравенства". Il s'agit là d'un niveau internationalement reconnu de "disparité absolue ".

Но, наконец-то, были сделаны реальные шаги по направлению к открытости - прогресс, признанный Европейским Союзом, когда последний дал Румынии зеленый свет на вступление в ЕС в начале 2007 года. On remarque cependant une véritable évolution vers plus de transparence, évolution reconnue par l'Union européenne qui a donné le feu vert à la Roumanie pour une adhésion au début de l'année 2007.

Я признаю, что он прав. Je reconnais qu'il a raison.

Он признал, что я прав. Il admit que j'avais raison.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам