Перевод "придумать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "придумать"

придумывать глагол Спряжение

придумываю / придумываешь / - / придумывают

trouver

Тогда мы придумали десять заповедей:

On a trouvé quelque chose - Les Dix Commandements:

inventer

Я придумал собственное определение успеха

J'ai inventé ma propre définition de la réussite.

imaginer (фантазировать)

И я придумал много идей.

Et j'ai imaginé beaucoup d'idées.

forger

И он придумал этот термин - Е-Пациент - экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий.

Et il a forgé le terme e-patients - équippé, engagé, qui peut agir, qui est capable.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "придумать"

Поэтому мы должны придумать что-то поумней. Alors on doit trouver quelque chose d'un peu plus intelligent que ça.

Лучший способ предсказать будущее - придумать его. La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.

Мы пытались придумать, как нам показать всё вместе? Nous avons donc essayé d'imaginer comment faire émaner un ensemble.

Мы должны придумать, как перестроить существующую систему. Il faut trouver une façon de reconnecter les systèmes que nous avons.

Когда я узнала несколько лет назад, что писатель должен иметь очень несчастное детство что бы быть успешным, я подумывала что я могла бы придумать издевательства, которые "совершали" мои родители надо мною. Quand j'ai appris, il y a quelques années, que l'on attendait des écrivains qu'ils aient vécu des enfances vraiment malheureuses afin d'avoir du succès, j'ai commencé à imaginer comment je pourrais inventer des choses horribles que mes parents m'auraient fait subir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам