Перевод "привлечение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "привлечение"

привлечение ср.р. существительное Склонение

la poursuite f

le recrutement m (вербовка)

la cooptation f (кооптация)

Словосочетания с "привлечение" (17)

привлечение к ответственности - poursuite
привлечение к суду - mise en accusation
привлечение средств - appel de fonds
привлечение зрительского интереса - appel à l'intérêt des spectateurs
привлечение к административной ответственности - poursuite administrative
привлечение к делу - mise en cause
привлечение к уголовной ответственности - poursuite pénale
привлечение клиентов - achalandage
привлечение к гражданской ответственности - poursuite civile
привлечение к дисциплинарной ответственности - poursuite disciplinaire

Контексты с "привлечение"

Нобелевская премия предназначена для поощрения тех, кто не занимается трюкачеством ради привлечения внимания, и для тех, кто в своем искреннем стремлении к истине мог бы быть ущемлен в противном случае. Or le Prix Nobel est destiné à récompenser ceux qui ne cherchent pas à attirer l'attention et qui pourraient être laissés de coté au cours de leur poursuite sincère de la vérité.

Международное право и привлечение к суду военных преступников крайне важны для поддержания цивилизованного мирового порядка, но они не могут заменить активную финансовую и политическую поддержку международно признанного, и срочно необходимого, договора о мире - Всеобъемлющего мирного соглашения в Судане. La justice internationale et les mises en accusation de criminels de guerre sont certes nécessaires à un monde civilisé, mais elles ne peuvent se substituer à un véritable engagement financier et politique, pour le soutien d'un accord de paix aussi fondé et aussi primordial que l'est le CPA au Soudan.

Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта. L'introduction de l'Angleterre dans leur duo en est la preuve.

Я думаю, что привлечение мицелия может помочь спасти мир. Je pense qu'utiliser le mycélium peut aider à sauver le monde.

Тем не менее, борьба за привлечение адекватного финансирования не закончена. Pour autant, la bataille du financement n'est pas gagnée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам