Перевод «recrutement» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "recrutement" - переводы и примеры

le recrutement м.р. существительное

мн. recrutements

вербовка ж.р.

Une guerre impopulaire aurait rendu difficile le recrutement militaire en toutes circonstances.

Непопулярные войны усложнили бы военную вербовку при любых обстоятельствах.

набор м.р. (conscription)

Quand une masse critique aurait été atteinte, il y aurait une accélération brutale du recrutement.

А когда будет достигнута критическая масса, начнется внезапное ускорение набора людей, желающих принять в этом участие.

recrutement": словосочетания (15)

cabinet de recrutement recrutement forcé sujet au recrutement recrutement du personnel auteur du recrutement classe de recrutement conseil en recrutement procédé technique de recrutement recrutement des assemblées recrutement des mercenaires

Примеры предложений со словом "recrutement"

Une guerre impopulaire aurait rendu difficile le recrutement militaire en toutes circonstances. Непопулярные войны усложнили бы военную вербовку при любых обстоятельствах.

Quand une masse critique aurait été atteinte, il y aurait une accélération brutale du recrutement. А когда будет достигнута критическая масса, начнется внезапное ускорение набора людей, желающих принять в этом участие.

Après tout, les victimes de la torture représentent la meilleure publicité pour le recrutement de terroristes. В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.

Les leaders de ce mouvement utilisent Budrus comme l'un de leurs outils essentiels de recrutement. Лидеры этого движения использовали пример Будруса в качестве одного из основных инструментов набора сторонников.

Les campagnes de recrutement du MOI dans le Nord de l'Afghanistan sont, paraît-il, couronnées de succès. Также сообщается, что ИДУ имеет успех в вербовке в северном Афганистане.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам