Перевод «предшественник» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "предшественник" - переводы и примеры

предшественник м.р. существительное Склонение

мн. предшественники

le prédécesseur m

Будучи человеком мира, Обама стал не менее воинствующим президентом, чем его предшественник.

Homme de paix, Obama n'en est pas moins devenu, tout comme son prédécesseur, un président de guerre.

le précurseur m

это - каракули архитектора Фрэнка Гери - предшественник Гуггенхайма в Абу-Даби.

c'est Frank Gehry, l'architecte précurseur du musée Guggenheim d'Abu Dhabi.

le précédent m

Для того, чтобы избежать неудач прошлого, им следует действовать так, как ещё не пытался действовать ни один из предшественников Обамы.

S'ils ne veulent pas répéter les erreurs des gouvernements précédents, ils seraient bien inspirés de choisir une autre approche.

l' antécédent m

У коррупции, например, могут быть культурные предшественники, и она может быть составной частью институциональной слабости.

La corruption, par exemple, peut avoir des antécédents culturels et est intrinsèque à la faiblesse institutionnelle.

другие переводы 1

свернуть

предшественник": словосочетания (2)

государство - предшественник государство предшественник

Примеры предложений со словом "предшественник"

Будучи человеком мира, Обама стал не менее воинствующим президентом, чем его предшественник. Homme de paix, Obama n'en est pas moins devenu, tout comme son prédécesseur, un président de guerre.

это - каракули архитектора Фрэнка Гери - предшественник Гуггенхайма в Абу-Даби. c'est Frank Gehry, l'architecte précurseur du musée Guggenheim d'Abu Dhabi.

Предшественник Меркель, лидер Социал-демократической партии (СДПГ) Герхард Шредер, тоже знал это. Le prédécesseur de Merkel, Schröder, le dirigeant du SPD (Parti social démocrate) l'avait parfaitement compris.

И наконец, многие люди не знают об этом, но каракули - это предшественник некоторых величайщих культурных достояний. Et finalement, peu de gens le savent, mais le gribouillage est un précurseur de certains de nous plus grands atouts culturels.

Ее предшественник, Эхуд Ольмерт, погрязший в коррупции и ушедший в отставку, едва ли это ее лучший актив. Son prédécesseur, Ehoud Olmert, enseveli sous les accusations de corruption et réduit à démissionner, est loin d'être son meilleur atout.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам